“軟妹子”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“軟妹子”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~

ing-bottom: 56.25%;">

軟妹子

釋義：源於日本動漫(일본 애니메이션)，又稱軟妹紙，國內網絡詞彙(인터넷 유행어)，用以喻指那些具備目光柔和(눈빛이 부드럽다)，嗓音溫婉(목소리가 온화하다 )，腰身柔軟(허리가 유연하다)，性格溫柔(성격이 부드럽다)等外部特徵，體貼且大多帶有天然呆屬性的年輕女性。

韓語翻譯參考如下：

애교쟁이

예: 왜 남자들은 씩씩한 여자보다 애교쟁이를 더 좋아하지?

例子：爲什麼男人不喜歡堅強的女人，更喜歡軟妹子呢？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。