優練韓國語：公用電話

“韓語生活會話”系列文章以貼近生活的場景、實用的對話和緊貼韓語能力考試考點的語法，幫助韓語初學者實現韓語入門和能力提升。選用韓語日常對話，掌握最實用的韓語生活會話，走遍韓國不再是夢！LET'S GO!

公用電話

수화기를 들고 돈 넣는 홈에 돈을 넣으세요.

拿起話筒，然後在投幣口投入一個硬幣。

저는 CooPEr씨에게 전화하려 했으나, 통화 중이었습니다.

我給COOPRR打電話了，但線路忙。

전화를 잘못 건게 틀림없습니다. 

您一定打錯電話了。

저는 전화를 제대로 걸었지만, 아무도 받지 않았습니다.

我撥了正確的號碼，但沒人接。

전화벨이 울리고 있습니다. 전화 좀 받아 주시겠습니까?

電話響了，請接下電話，好嗎？

메시지를 남기시겠습니까?

留信息嗎？

누구십니까? 누구 목소린지 알 수가 없는데요.

誰？聽不出你的聲音。

Cooper씨에게 제가 전화했었다고 전해주시겠습니까?

能告訴COOPER先生我給他來了電話嗎？

거기 - 아닙니까? 

你那裏的電話號碼不是-嗎？

이제 그만 전화를 끊어야겠습니다

我現在要掛電話了。

수화기를 입에 더 가까이 대세요. 당신 목소리가 안 들리거든요.

電話筒放近些，我聽不到你說話。

내일 언제든 다시 전화해 주시겠습니까?

明天什麼時候請再打電話好嗎？

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。