Topik初級閱讀：飛蛾的故事

TOPIK（Test of Proficiency in Korean），韓國語能力考試，是爲評價母語非韓語的外國人及海外僑胞的韓國語能力而設置的考試，並作爲留學、就業的依據，指導學習方向並擴大普及韓國語。

나방 이야기

飛蛾的故事

한 남자가 심장전문의 진료실로 찾아와 말했다.“실례합니다,저를 도와 주실 수 있겠습니까?”

一男子走進心臟科，說到“對不起，您可以幫我嗎？”

“무슨 일이시죠?”

“什麼事?”

“전 내가 나방이라는 생각이 듭니다.”

“我覺得自己好像是隻飛蛾”

“당신은 심장 전문의가 아니라 정신과 의사를 찾아가야할 것 같소.”

“您不應該來心臟科，好像應該去神經科。”

“네,그건 저도 압니다.”

“恩，我也知道。”

“그런데 왜 여기로 찾아왔지요?”

“那您爲什麼來這裏啊？”

그러자 남자가 말했다.“저 …불이 너무 환하게 켜져 있어서 저도 모르게 그만….”

男人答道：“這個……這裏的燈太亮了，所以我就不由自主的……”

閱讀是topik考試中重要的一部分，不管題型怎麼變，提高閱讀能力總是沒錯的，一起加油吧~

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。