韓語美句：幸福不會因爲分享而減少

今天我們的主題是“幸福不會因爲分享而減少”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

초 하나로 수천 개의 초에 불을 붙일 수 있지만,

成千上萬的蠟燭可以被一直蠟燭點亮，

그렇다고 해서 그 초의 수명이 짧아지는 건 아니다.

而這隻蠟燭的生命並不會因此而縮短。

행복도 나눈다고 해서 줄어드는 게 아니다.

幸福也從不會因爲分享而減少。

【相關語法】

1. -지만

雖然~但是、可是、不過 連接詞尾。表示對立，相當於漢語‘雖然~但是、可是、不過’。

例句:

이 백화점은 비싸지만 좋습나다.

這家百貨商店(的東西)很貴，但是很好。

2. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定語詞尾“ㄹ/을”加上不完全名詞“수”再加上謂詞“있다/없다”構成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.

我也能開拖拉機。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.

今天有事，去不了。

3. -아/어/여지다

接在形容詞後。表示狀態自然而然地或逐漸變化的過程。

例句:

연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.

做了很多練習，發音慢慢變好了。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。