韓語美句：將自己的努力最大化
今天我們的主題是“將自己的努力最大化”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！
당신이 고난을 극복하고 싶다면,
想要克服困難，
고난을 줄이려고 하지 말고
不是把困難最小化，
스스로의 노력으로 자신을 커다랗게 키워야 한다.
而是將自己的努力變得更強大。
【相關語法】
1. -고 싶다
用在動詞原形後，表示願望、想法。陳述句中表示第一人稱主語的願望。相當於漢語的“想...”。
例句:
저는 교회에서 결혼을 하고 싶어요.
我想在教堂裏結婚。
2. -(ㄴ/는)다면, -(이)라면
用於表示以前面聽到的內容爲依據展開後面內容。同義語法： "만약 - (으) 면"。
例句:
가: 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까요?
如果這個世界沒有電會怎麼樣?
나: 아마 모든 사람들이 캄캄한 곳에서 생활해야 하니까 무척 불편할 겁니다.
可能所有人都生活在一片黑暗中，肯定不方便。
3. -(으)려고 하다
用於動詞詞幹後，表示打算進行某種行爲動作，相當於漢語的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。
例如:
열차가 지금 출발하려고 합니다.
列車馬上要出發了。
更多韓語美句請戳>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
