韓語美句：站在巨人的肩膀上

今天我們的主題是“站在巨人的肩膀上”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

내가 다른 사람보다 더 멀리 내다볼 수 있는 것은

如果我比別人看得更遠，

거인들의 어께를 딛고 서 있기 때문이다.

那是因爲我是站在了巨人的肩膀上。

【相關語法】

1. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定語詞尾“ㄹ/을”加上不完全名詞“수”再加上謂詞“있다/없다”構成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.

我也能開拖拉機。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.

今天有事，去不了。

2. -기 때문에(때문이다)

用於謂詞（或謂詞形）後，表示原因。相當於漢語的“因爲…所以”。

例句:

약속이 있기 때문에 먼저 실례하겠어요.

因爲有預約,我先失禮了。

如果把結果提前敘述，後面再說明其原因，則用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”這一形式。

例句:

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

這次考試成績優秀的原因，是因爲學生們都自覺努力。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。