“ 不怕慢只怕站” 用韓語怎麼說?

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“不怕慢只怕站”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

padding-bottom: 56.25%;">

不怕慢只怕站

釋義：站也就是“停”的意思。無論是工作還是學習，不怕做得慢，只要不停地朝目標前進就會有成績，就會成功；而一旦停止不做了，那就只有落後，只有失敗。

韓語翻譯參考如下：

1.느린 것을 두려워하지 말고, 멈추는 것(중도에서 그만두는 것)을 두려워하라

예: 시골에서 '느린 것을 두려워하지 말고, 멈추는 것(중도에서 그만두는 것)을 두려워하라'이런 말이 있는데 들어보셨어요?

例子：農村流傳着“不怕慢只怕站”這樣一句話，你聽過嗎？

2.느리다고 걱정하지 말고 제자리에 있는 것을 오직 걱정하라

예: '느리다고 걱정하지 말고 제자리에 있는 것을 오직 걱정하라'라는 말이 정말 옳을까요?

例子：“不怕慢只怕站”真的是對的嗎？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。