韓語美句：要比就跟自己比

今天我們的主題是“要比就跟自己比”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

자신을 다른 사람과 비교하지 말고,

不要老拿自己跟別人比， 

비교하려면 자기 자신과 비교하라.

要比就跟自己比。

【相關語法】

1. -지 말다

用於動詞末尾，表示禁止做某個動作，相當於漢語的“不要…”、“別…”（只有命令式和共動式，用作接續謂語時，則與“고”連用）

例句:

어머니가 가지 말라면 가지 말아라.

媽媽說不要去，就不要去。

2. -(으)려면

接在動詞詞幹後，相當於漢語的“如果想……”。

例句:

물건을 싸게 사려면 생활 정보지를 이용하는 게 좋아요.

想買到便宜貨，最好留意生活信息報。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。