“遷怒” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“遷怒”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
遷怒
釋義：將憤怒宣泄到不相干的人身上，使一些人無辜受牽連，成爲“替罪羊”。
韓語翻譯參考如下：
1. (다른 사람에게) 화를 옮기다
예 : 이번 일은 분명히 당신의 실수인데 왜 아무 잘못도 없는 사람한테 화를 옮기지?
例子：這次明明就是你的錯，爲什麼要遷怒什麼都沒做錯的人？
2. 무고한 사람에게 화풀이하다
예 : 무고한 사람에게 화풀이하지 않고 냉정하게 문제의 근원을 찾으세요.
例子：請不要遷怒無辜的人，冷靜地查找問題的根源所在吧。
拓展
무고하다【形容詞】無辜的
1. 정말 무고하는지 조사해봐야 알 수 있다.
是不是真的無辜要調查後才知。
2. 이번 총격 사건에서 6명의 무고한 시민들이 죽었다.
此次槍擊事件有6個無辜市民死亡。
화풀이하다【動詞】出氣，撒火
아이에게 화풀이하다.
拿孩子出氣。
막내한테 화풀이하다.
拿老幺撒火。
옮기다【動詞】 (關心、視線等)轉向 ，轉移到 ，轉移 ，投向 ，移轉 ，移向
1.여행의 감흥을 글로 옮기다.
把旅途感受寫成文章。
2.발걸음을 집 쪽으로 옮기다.
朝家裏移步。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
