當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語四級考試怎樣寫好作文部分

法語四級考試怎樣寫好作文部分

推薦人: 來源: 閱讀: 2.63W 次

 法語四級考試怎樣寫好作文部分?在作文部分獲得高分?在準備法語考試的過程中,大家不僅要多進行總結,還要多吸引前人的經驗,這樣在學習的過程中才能夠豁然開朗。今天我們就爲大家整理了怎樣寫好法語作文的相關內容,一起來看一下吧。

法語四級考試怎樣寫好作文部分

怎樣寫好法語作文

用法語寫作,並且寫得流暢,那可不是一件容易的事。首先,法國人的思維方式與中國人不同,他們的寫作習慣用語也與我們不同。因此,同樣表達一個意思,法文和中文的寫法可能完全不一樣。其實,我們平時所寫的法語文章,如果不是高手的話,往往大多數人是把中文的思維翻譯成法語,表達的方式也通常是按照中文的習慣譯過去。因此,寫出來的文章常常是中國化的法語。

一、多閱讀一些法語原版小說和文章。我本人特別喜歡莫迫桑的小說集,他的文章短小精悍,往往只用幾千字的篇幅就把作品的主題和人物的靈魂揭示得淋漓盡致,絕對不會像巴爾扎克的作品那樣“ lourd ”。

二、時常摘錄一些法語原版小說和文章中的經典段落。分類摘抄,如關於天氣,景色,心理狀態的描寫等。

三、堅持用法語書寫日記或隨感。對平時生活中的所見所聞,發表自己的一點感想,哪怕只有幾句話。

四、注意收集一些法國人的習慣用法。如果沒有語言交流的環境,這可是一個提高法語寫作的極好方法。

法語考試的特點和結構

TEF考試的結構與託福差不多,偏向於生活話,實用話,一般具有較強的應用能力,考試過程中常常會考一些生活中的小事情。

TEF考試的題目區分較大,就是難易程度區分很明顯。初級水平也能考,中級水平也能考,這樣就很難區分考到多少分是一個好成績。簡單的題型如,請問餐巾紙在那買?可以回答是超市。較難的題型如:你對歐洲一體化的看法如何?而這樣的難題一般對單詞的積累量要求比較高,要求對現實生活了解。所以想考得好的成績,那麼一定要看很多材料,讀很多書。大家都知道英語考試要求的詞彙量比較大,一般要達到5萬。而TEF考試只需要1——2萬的詞彙量,有2000的單詞量就可以在法國生活的,8000千左右的單詞量就可以在法國上課。

以上就是爲大家整理的怎樣寫好法語作文的相關內容,希望能夠對大家有所幫助。掌握了法語作文的寫作方法,再多加練習,相信通過努力可以在考試中寫出好的文章。