【乾貨】十二星座的俄語表達

你是什麼星座？你信星座嗎？你的星座用俄語該怎麼說？今天就讓我們在俄語學習中重新認識星座~

Созвездие означает один из существенно важных компонентов астрологии, а также совокупность звезд в небе. С древних времен люди связывали много звездов с фигурами или орудиями в своих мифах, называя их созвездиями.

星座是占星學中必不可少的組成部分之一，亦是天上一羣羣的恆星組合。自古以來，人類便把三五成羣的恆星與神話中的人物或器具聯繫起來，稱之爲“星座”。

В западной астрологии созвездие зодиака 12 является синонимом ориентации вселенной,  и при рождении человека звезды попадают в положение эклиптики,  иллюстрируя врожденный характер и талант человека. созвездие зодиака 12 символизирует психологический уровень и отражает  то, как проявляется поведение человека. Таким образом, эклиптика делится на 12 созвездий,  называемых созвездиями эклиптики 12.

在西方占星學上，黃道12星座是宇宙方位的代名詞，一個人出生時，各星體落入黃道上的位置，說明了一個人的先天性格及天賦。黃道12星座象徵心理層面，反映出一個人行爲的表現的方式。於是將黃道分成12個星座，稱爲黃道12星座。

瞭解十二星座之前，首先我們要知道這些表達：

星座 Знаки зодиака

黃道十二宮（宿）Двенадцать созвездий(знаков) зодиака.

黃道圈 Зодиакальный пояс

火象星座 Огонь

土象星座 Земля

風象星座 Воздух

水象星座 Вода

十二星座一覽，來看看你的星座用俄語怎麼說吧~

白羊座 Овен 3月21日~4月19日

金牛座 Телец 4月20日~5月20日

雙子座 Близнецы 5月21日~6月21日

巨蟹座 Рак 6月22日~7月22日

獅子座 Лев 7月23日~8月22日

處女座 Дева 8月23日~9月22日

天秤座 Весы 9月23日~10月23日

天蠍座 Скорпилон 10月24日~11月22日

射手座 Стрелец 11月23日~12月21日

摩羯座 Козерог 12月22日~1月19日

水瓶座 Водолей 1月20日~2月18日

雙魚座 Рыбы 2月19日~3月20日

如何用俄語詢問他人的星座以及其他有關星座的句子：

Кто ты по зодиаку / Под каким созвездием ты родился？

你是什麼星座的？

Я по гороскопу весы.

我是天秤座

Я родился под созвездием козерога.

我是摩羯座。

Знак зодиака определяется днём рождения по солнечному календарю.

星座是按陽曆生日劃分的。

Кто из знаков зодиака видит любовь как жизнь?

十二星座中誰視愛情如生命？

Как знаки зодиака влияют друг на друга?

星座間是如何相互影響的？

— Какой знак зодиака родившихся 3 августа ? — Лев. 

出生於8月3日的人是什麼星座? — 獅子座。

Считаете, что ваш знак зодиака вам не подходит?

您認爲，您的星座和您不相符嗎？

Знак зодиака Дева 23.08 - 22.09 Типичной чертой характера Девы является перфекционизм.

處女座的典型特點是完美主義。

Знак зодиака Овен 21.03 - 19.04 Люди, родившиеся под этим знаком, являются прирождёнными лидерами.

白羊座的人是天生的領導者。

Знак зодиака Телец 20.04 - 20.05, Телец производит впечатление чрезвычайно тихого и сдержанного человека.

金牛座給人留下極其安靜和謹慎持重的印象。

Знак зодиака Весы 23.09 - 22.10 Главной чертой характера Весов является вежливость.

禮貌是天秤座的主要特點。

Знак зодиака Козерог 22.12 - 19.01 Козероги по жизни движутся медленно, но при этом везде успевают.

摩羯人生活上緩慢前進，但是同時總是取得成功。