俄語的“有”不止иметь！學好這些詞，讓你花式說“有”！
俄語的“有”不止иметь！學好這些詞，讓你花式說“有”！
俄語中的“有”，除了最常見的иметь，你還知道哪一些呢？
這期文章，小編帶你盤點俄語裏表示“有”的那些詞彙，一起來學習吧~
一、Быть
*有，存在
В комнате никого не было.
房間裏一個人也沒有。
Я уверен, у вас будет много друзей.
我相信你們會有許多朋友的。
二、Иметь
*具有，擁有
Иметь талант/успех/репутацию
有才能/成就/名望
Комната имеет одно окно.
房間有一扇窗。
Башня имеет сто метров в высоту.
塔有一百米高。
Он имел с небольшим лет 30.
他有三十多歲。
三、Обладать
*具有，擁有кем-чем
Обладать хорошим здоровьем/солидными знаниями
有好身體/豐富的知識
Обладать умением (что делать)
具有做……的能力
四、Располагать
*具有，擁有кем-чем
располагать стопроцентно корректной информацией
擁有百分之百正確的信息
五、Иметься
*有，存在
Возражений не имеется.
無異議。
По имеющимся сведениям
根據現有資料
六、Стоять
*有，存在
Стоит вопрос: кто хозяин на фабрике？
有一個問題: 誰是工廠的主人?
七、Находиться
*有
Для дружбы время находилось всегда.
總有時間交朋友。
八、Существовать
*存在，有
Книгопечатание существует давно.
書籍印刷術早就有了。
Трудно найти на Земле такое место, где не существовала бы жизнь.
地球上很難找到沒有生命的地方。
九、Появиться
*出現，有
На висках появились седые волосы.
兩鬢有了白髮。
十、Содержать
*含有
Шпинат содержит витамины.
菠菜含有維生素。
Эта книжка содержит в себе девять повестей.
這本書裏有九篇中篇小說。
十一、Заключать в себе
*含有
Письмо заключало в себе очень важные сведения.
信中有重要的情報。
十二、делиться на кого-что
*有什麼類別
Розы делятся на красные и белые.
玫瑰有紅色的有白色的。
十三、С
*表攜帶意義
девочка с косичками
扎小辮兒的小姑娘
стакан с водой
盛有水的杯子
這麼多表達，你學會了嗎？
