翻譯超級實用！200個詞彙大整理！（五）

無論在翻譯，閱讀，聽力中都會經常會出現一些固定短語或習慣表達方式，往往這些詞彙的不理解讓大家失分,不過我們不要怕！辛勤的小編專門爲大家整理了200個頻率較高的俄語詞組，希望大家能夠掌握這些詞組，俄語會更上一層樓的。

1．Аванс

預付款

2．Платёж в рассрочку

分期付款

3．Платёж в иностранной валюте

外匯支付

4．Платёж наличными

現金支付

5．Безналичный расчёт

非現金支付

6．Трансферт

過戶，匯劃

7．Срок действия контракта

合同有效期

8．Приёмка товара

驗貨

9．Признавать рекламацию

承認索賠

10．Форс-мажор

不可抗力

11．Многосторонная торговля

對邊貿易

12．Взаимная выгода

互惠

13．Наиболшее благоприятствование

最惠國待遇

14．Лимит торговли

貿易限額

15．Торговый контроль

貿易管制

16．Бросовый экспорт/демпинг

傾銷

17．Антидемпинг

反傾銷

18．Товарооборот

商品流通量/貿易額

19．Таможня

海關

20．Таможенная политика

關稅政策

21．Таможенный контроль

海關檢查

22．Таможенный барьер

關稅壁壘

23．Взимать таможенные пошлины

徵收關稅

24．Освобождать от таможенных пошлин

免除關稅

25．Таможенная декларация

報關單

26．Вещи ограниченные для ввоза и вызова

進出口限制物品

27．Налоговый режим

稅收制度

28．Грузовый сбор

貨物稅

29．Гербовый сбор

印花費

30．Патентный сбор

專利稅

31．Срок действия страхования

有效保險期

32．Объём страхования

保險範圍

33．Общая сумма внешней торговли

外貿總額

34．Договор о добрососедстве и дружественном сотрудничестве

睦鄰友好條約

35．Член Совета безопасности ООН

聯合國安理會成員

36．"Три силы зла" (терроризм, экстремизм, сепаратизм)

三股惡勢力

37．Мягкая сила

軟實力

38．Жёсткая сила

硬實力

39．Глубинное социальное преобразование

深刻的社會變革

40．Серьёзное историческое испытание

深刻的歷史經驗