據稱盧布是世界上被低估最嚴重的貨幣！
據稱盧布是世界上被低估最嚴重的貨幣！
Стоимость российского рубля на 70% ниже справедливого курса, утверждает “Экономист”. Оценить паритет покупательной способности валют по странам позволяет так называемый «индекс бигмака».
據國外財經雜誌報道，按國家評估貨幣購買力的“巨無霸指數”，按照購買力平價理論，俄羅斯盧布被低估了70%。
«Индекс бигмака», подсчет которого “Экономист”ведет с 1986 года, основывается на том, что список ингредиентов, из которых изготавливается традиционный гамбургер, одинаков для всех стран, где присутствуют рестораны сети. В соответствии с теорией о паритете покупательной способности валют в идеальных условиях на одну и ту же сумму, переведенную в другую валюту на основании обменного курса, в любой стране мира можно купить одинаковый объем товаров. Таким образом, разница в стоимости бигмака в различных странах будет демонстрировать недооцененность той или иной валюты.
該雜誌自1986年開始基於購買力平價理論統計“巨無霸指數”，按照購買力平價理論，從長遠來看，匯率應當根據不同國家的食品籃價格調整。也就是說，不同國家一個巨無霸漢堡的不同的價格將表明某國貨幣是否被低估。
В соответствии с оценками “Экономист” почти все мировые валюты остаются недооценены по сравнению с долларом. Российский рубль остается на последнем месте по этому показателю: по оценке издания, рубль недооценен на 70% по сравнению с долларом. В России бигмак стоит $1,65 (110 руб.), в то время как в США — $5,58 (373 руб.)
根據該雜誌的估計，幾乎世界上所有貨幣與美元相比都被低估。俄羅斯盧布是世界上被低估最嚴重的貨幣：與美元相比，盧布被低估了70%。 在俄羅斯，一個巨無霸漢堡售價1.65美元（110盧布），而在美國一個巨無霸漢堡則售價5.58美元（373盧布）。
Год назад, в январе 2018 года, рубль был недооценен на 57%.
一年前的2018年1月，盧布被低估57%。
Всего лишь три валюты в мире переоценены по сравнению с долларом: это швейцарский франк, норвежская крона и шведская крона.
事實上除瑞士法郎、挪威克朗和瑞典克朗外，世界上所有貨幣與美元相比都被低估了。
