當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語語法解析:德語同位語的用法

德語語法解析:德語同位語的用法

推薦人: 來源: 閱讀: 2.22W 次

德語學習的過程中,掌握單詞和語法是學習的重中之重。下面是小編給大家分享的德語語法知識,大家可以作爲學習的參考。

德語語法解析:德語同位語的用法

同位語也是我們語言學習過程中的一個重要語法概念,表達“與之前名完全相同的一個概念”,起到信息補充說明的作用,而且要緊跟在被描述的名詞之後。例如:

Mein Vater, ein Zahnarzt, spricht sehr gut Russisch. 我的父親,一位牙醫,俄語說得很好。 ( 這裏mein Vater = Zahnarzt,其實是同一個人,Zahnarzt作爲Vater的具體職業信息補充 )

Ihre Tochter, eine Musikstudentin, ist bei diesem Erdbeben nur leicht verletzt worden. 她的女兒,一位學習音樂的女大學生,在此次地震中只是受了點輕傷。 ( ihre Tochter = Musikstudentin )

Paris, die Hauptstadt von Frankreich, wollen wir auch besuchen. 巴黎,法國首都,我們也打算訪問。 ( 這個毋庸置疑,巴黎的身份就是法國首都 )

當然,我們在語法上需要注意的是:在德語中,同位語必須同格。這個原理很好理解,但是必須遵守。例如:

Berlin, die Hauptstadt von Deutschland, liegt im Osten des Landes. 柏林,德國首都,位於這個國家的東部。 ( 這裏Berlin擔任主語第一格,故而die Hauptstadt也就是第一格,因爲它描述的是Berlin )

Ich habe ungefähr 15 Jahre in Berlin, der Hauptstadt von Deutschland, gelebt. 我在柏林,德國首都,生活了大約15年。 ( 這裏的Berlin在介詞in後面,是第三格,故而der Hauptstadt也要變成第三格,與Berlin的格保持一致 )

Sie verliebt sich in meinen Vater, einen berühmten Zahnarzt. 她愛上了我的父親,一位著名的牙醫。 ( 這裏mein Vater是第四格,因爲在固定搭配verlieben sich A in jn. A的介詞in後面,故而Zahnarzt也是第四格 )

Alles klar ? 一定要堅守“同位語必須同格”的基本原則,一切就不難了!