看圖表學德語：越來越多的蘆筍

Immer mehr Spargel

越來越多的蘆筍

In Deutschland wird immer mehr Spargel geerntet. Laut Statistischem Bundesamt betrug die Erntemenge im Jahr 2010 noch 92.000 Tonnen. Seitdem nahm die Menge zu, auf rund 120.000 Tonnen in 2016 , wie die Grafik von Statista zeigt.

德國的蘆筍產量越來越多。根據德國聯邦統計局的數據，2010年蘆筍總產量還是9萬2千噸。在這之後就一路上漲，到2016年已經達到了12萬噸，如圖表所示。

Mit einer Anbaufläche von rund 27.000 Hektar gehört Spargel zu den meistangebauten Gemüsen in Deutschland. Das Stechen des Spargels beginnt üblicherweise in der zweiten Aprilhälfte und dauert bis Mitte Juni an. In warmen Jahren kann die erste Ernte auch schon früher ausfallen.

種植面積2.7萬公頃，讓蘆筍一舉成爲德國種植最多的蔬菜。蘆筍通常在4月下半月開始冒尖，持續到六月中旬。如果氣溫比較高，那麼第一次收成還會更早一些。

Die Grafik zeigt die jährliche Erntemenge von Spargel in Deutschland bis 2016 (in 1.000 t).

圖表展示了截至2016年德國每年的蘆筍總產量（單位：1000噸）

-- 詞彙學習 --

der/die Spargel, - 蘆筍 

瑞士德語中複數經常是Spargeln，德國南部和瑞士也說die Spargel, Spargeln

das/der Hektar, -e 公頃 

一般情況下複數是Hektare，但是10公頃是10 Hektar，不加複數詞尾（不要問爲什麼，杜登說的）。瑞士德語中只用der Hektar

üblicherweise adv. 通常，一般 

die Ernte, -n 收穫，收成 

本文由滬江德語原創翻譯，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。