-
![格林童話:All Kinds of Fur千皮獸]()
All-Kinds-of-Fur千皮獸JacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasaking,whohadawifewithgoldenhair,andshewassobeautifulthatherequalwasnottobefoundanywhereonearth.Ithappenedthatshefellill,andwhenshefelttha......
-
![格林童話:Old Sultan老蘇丹]()
OldSultanJacobandWilhelmGrimmAfarmerhadafaithfuldognamedSultan,whohadgrownoldandlostallhisteeth,andcouldnolongerholdontoanything.Onedaythefarmerwasstandingwithhiswifebeforethehousedoor,andsaid,"Tomor......
-
![格林童話故事兩篇中英對照]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Frau Holle霍勒大媽]()
FrauHolleJacobandWilhelmGrimmAwidowhadtwodaughters,theonewasbeautifulandindustrious,theotheruglyandlazy.SheGREatlyfavoredtheugly,lazygirl,becauseshewasherowndaughter.Andtheotheronehadtodoallthework,an......
-
![經典格林童話故事兩篇]()
下面本站小編爲大家帶來經典格林童話故事兩篇，歡迎大家閱讀!經典格林童話故事：魔鬼和他的祖母Therewasagreatwar,andtheKinghadmanysoldiers,butgavethemsmallpay,sosmallthattheycouldnotliveuponit,sothreeofthemagre......
-
![格林童話:the Three Little Men in the Woods森林中的三個小矮人]()
theThreeLittleMenintheWoodsJacobandWilhelmGrimmtherewasamanwhosewifedied,andawomanwhosehusbanddied.Themanhadadaughter,andthewomanalsohadadaughter.Thegirlswereacquaintedwitheachotherandwentforawalktoge......
-
![格林童話故事：蘿蔔]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話:King Thrushbeard畫眉嘴國王]()
KingThrushbeardJacobandWilhelmGrimmAkinghadadaughterwhowasbeautifulbeyondallmeasure,butatthesametimesoproudandarrogantthatnosuitorwasgoodenoughforher.Sherejectedoneaftertheother,ridiculingthemaswell.O......
-
![格林童話:Rumpelstiltskin愛人羅蘭]()
Rumpelstiltskin愛人羅蘭JacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasamillerwhowaspoor,butwhohadabeautifuldaughter.Nowithappenedthathegotintoaconversationwiththeking,andtomakeanimpressiononhimhesaid,"Ihav......
-
![格林童話:Fitcher's Bird費切爾的怪鳥]()
Fitcher'sBirdJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasasorcererwhodisguisedhimselfasapoorman,wentbeggingfromhousetohouse,andcapturedbeautifulgirls.Nooneknewwherehetookthem,fornoneofthemeverreturned.O......
-
![經典格林童話故事：鐵約翰]()
下面本站小編爲大家帶來經典格林童話故事：鐵約翰，歡迎大家閱讀!THEREwasonceonatimeaKingwhohadagreatforestnearhispalace,fullofallkindsofwildanimals.Onedayhesentoutahuntsmantoshoothimaroe,buthedidnotcomeback.......
-
![格林童話:the Crumbs on the Table]()
theCrumbsontheTableJacobandWilhelmGrimmOnedaytheroostersaidtohishens,"Gointothekitchenandpickupthebreadcrumbsfromthetable.Ourmistresshasgoneoutvisiting."thehenssaid,"No,no,wewon'tgo.Ifourmistressf......
-
![格林童話:紡錘、梭子和針]()
紡錘、梭子和針Spindle,Shuttle,andNeedleJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasagirlwhosefatherandmotherdiedwhenshewasstillalittlechild.Hergodmotherlivedallaloneattheendofthevillageinalittlehouse,and......
-
![格林童話:Little Snow White白雪公主]()
LittleSnow-WhiteJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimeinmidwinter,whenthesnowflakeswerefallinglikefeathersfromheaven,aqueensatsewingatherwindow,whichhadaframeofblackebonywood.Asshesewedshelookedupatthesnow......
-
![格林童話故事雙語閱讀]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話雙語閱讀]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話故事]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:the Fisherman and His Wife漁夫和他的妻子]()
theFishermanandHisWifeJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewereafishermanandhiswifewholivedtogetherinafilthyshacknearthesea.Everydaythefishermanwentoutfishing,andhefished,andhefished.Oncehewassitting......
-
![格林童話:Cinderella灰姑娘]()
CinderellaJacobandWilhelmGrimmArichman'swifebecamesick,andwhenshefeltthatherendwasdrawingnear,shecalledheronlydaughtertoherbedsideandsaid,"Dearchild,remainpiousandgood,andthenourdearGodwillalwayspro......
-
![格林童話:the Pack of Scoundrels一羣二流子]()
thePackofScoundrelsJacobandWilhelmGrimmtheroostersaidtothehen,"Nowisthetimewhenthenutsaregettingripe.Letusgoupthemountaintogether,andforonceeatourfill,beforethesquirreltakesthemallaway.""Yes,"answ......
-
![格林童話:the Nail釘子]()
theNail釘子JacobandWilhelmGrimmAmerchanthaddonewellatthefair.Hehadsoldallhiswares,andfilledhismoneybagwithgoldandsilver.Henowwantedtomakehiswaytowardhome,andtobeinhisownhousebeforenightfall.Soheloaded......
-
![格林童話:the Three Lazy Ones 三個懶漢]()
theThreeLazyOnesAkinghadthreesonswhomhelovedequallywell，andhedidnotknowwhichofthemtoappointaskingfollowinghisowndeath.Whenthetimecameforhimtodiehecalledthemtohisbedandsaid，“Dearchildren，Ihavethoughtofso......
-
![格林童話:The Maid of Brakel布拉克姑娘]()
TheMaidofBrakelAgirlfromBrakeloncewenttoSt.Anne'sChapelatthefootoftheHinnenberg,andasshewantedtohaveahusband,andthoughttherewasnooneelseinthechapel,shesang,"Oh,holySaintAnne!Helpmesoontoaman.Thoukno......
-
![格林童話:the Twelve Apostles十二門徒]()
theTwelveApostles十二門徒JacobandWilhelmGrimmItwasthreehundredyearsbeforethebirthofChristtheLord,andtherelivedamotherwhohadtwelvesons,butshewassopoorandneedythatshedidnotknowhowshewouldbeabletokeepthe......
-
![格林童話:Faithful Johannes忠實的約翰]()
FaithfulJohannesJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasanoldkingwhowasill.Hethought,"Iamlyingonwhatmustbemydeathbed,"thensaid,"HavefaithfulJohannescometome."FaithfulJohanneswashisfavoriteservant......
