“慈善賽”英語怎麼說

摘要：在9月24日舉行的慈善賽中，路易斯•菲戈分別助攻費爾南多•耶羅和伊萬•佩雷茲取得進球。最終，皇馬元老隊以3比0的比分戰勝上海老克勒隊。你知道怎麼用英語表達嗎?

Luis Figo set up goals for Fernando Hierro and Ivan Perez as Old Real Madrid beat Shanghai Clever FC 3-0 at Shanghai Stadium on September 24th in a charity match.

Lead by Figo, former FIFA World Player of the Year, the Spanish side comprised other ex-Real Madrid players including Michel Salgado, Palencia and Pavon. Shanghai Clever FC is an amateur football club that was established this year. Captained by former Chinese national team ace Fan Zhiyi, the team also boasts former Shanghai Shenhua players like Xie Hui, Zhu Qi and goalie Yu Weiliang in the lineup.

在9月24日舉行的慈善賽中，路易斯•菲戈分別助攻費爾南多•耶羅和伊萬•佩雷茲取得進球。最終，皇馬元老隊以3比0的比分戰勝上海老克勒隊。

由前世界足球先生菲戈領銜的皇馬元老隊包括了薩爾加多、帕倫西亞、帕文等前皇馬球員。上海老克勒是今年才成立的一個業餘足球俱樂部，由前中國隊隊長范志毅領銜。名單上還有謝暉、朱琪和守門員虞偉亮等前上海申花隊隊員。

　　【講解】

“charity match”在文中解釋爲慈善賽。“charity”是名詞，解釋爲慈善，例如：charity party 慈善晚會、charity fund 慈善基金會。

“Real Madrid”解釋爲皇馬馬德里，簡稱“皇馬”，是西班牙成立最早的俱樂部之一，也是最成功的足球俱樂部之一，曾誕生過路易斯•菲戈、齊內丁•齊丹(Zinedine Zidane)等世界足球先生。