職場英文口語 第268期:回心轉意(1)

Hello and welcome to English at Work where things have got rather dramatic.

大家好，歡迎來到職場英語，這裏事情已經變得很戲劇化了。

Anna is on her way to the airport to try and catch Tom before he boards his flight to Australia and his new life on the other side of the world.

安娜在去機場的路上，在湯姆登機飛往澳大利亞，在世界的另一端開始新生活時試着抓住湯姆。

But will she get there in time?

但是她能及時到達那裏嗎？

se me, do you know where the check in desks for flights to Sydney are?

謝謝。不好意思，你知道飛往悉尼的檢票臺在哪裏嗎？

Yeah, over there luv – desk number , thanks.

是的，在那裏，親愛的，47號臺。好，謝了。

… yeah, I always fly business class, it's the kind of guy I am… shame you're not available to fly with me but you know…

是的，我經常做商務艙，我就是這種人...真可惜你不能和我一起，但你知道……

Tom, Tom!Anna? How… what… what are you doing here?Don't go… we need you… I need you.

湯姆，湯姆！安娜？怎麼……你來這兒做什麼？不要走，大家需要你……我需要你。

But I don't understand… you rejected but… but…But what Anna?What are you going to say?

但我不明白……你拒絕我了。是的，但是……但……但是什麼，安娜？你要說什麼？

How can you tell him you were wrong and you've changed your mind?

你怎麼能告訴他你錯了，你已經改變心意了？

Hmm, I don't him 'I've been doing a lot of thinking'.

我不知道。告訴他“我最近想了很多”。