商務口語第78講:戰略規劃(1)

nstorming 頭腦風暴

padding-bottom: 75%;">

A: Why do we do brainstorming?
B: The objective is to generate a maximum number of potentially usable ideas in a minimum of time.

A：我們爲什麼要頭腦風暴？
B：頭腦風暴的目的是在最短的時間內收集最多的有用的主意。

tal investment 資本性投資

A: The captial investment for the new site is around fifty million dollors.
B: That is a huge investment. We need to be careful.

A：新廠區的資本投資大概在五千萬美元左右。
B：真是一筆鉅額投資啊，我們可要謹慎些。

e plan 產品換代計劃

A: Did you take a look of the recent cycle plan？
B: I did. It is totally different from half a year ago.

A：你看了最近的產品換代計劃嗎？
B：看來，和半年前的完全不同。

acquisition 獲取地皮

A: Did you review the contract of the land acquisition?
B: Yes. We need to negotiate on the price.

A：你看了土地使用合同了嗎？
B：看了，價錢上還需要談談。

term strategic planning 長期戰略計劃

A: We assigned a team on the long term strategic planning.
B: That is good.

A：我們指派了一個團隊來負責長期戰略計劃。
B：很好。