玩轉商務英語900句 第148期:約個時間好嗎(2)

(一): I would like to meet you at your earliest convenience. 如果您方便，我想盡早與您見面。

ing-bottom: 66.56%;">

A: I would like to meet you at your earliest convenience.
甲：如果您方便，我想盡早與您見面。
B: So do we.
乙：我們也是這麼想的。
如果方便，希望儘早見面：
Please come as soon as possible at your convenience.
請您在方便的時候儘早前來。
I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest conve-nience.
方便的話，能不能儘早和您見面。

(二):Around October we will make our visit to China. 我們將在大約十月份抵達中國。
A: Around October we will make our visit to China.
甲：我們將在大約十月份抵達中國。
B: Please inform us if the exact dates are fixed.
乙：具體日期定好後請告訴我們。
初次討論會面時間時可能會有許多不定因素，只是向對方發出見面試邀請而已：
We will arrive in Beijing in about three months，time.
我們還有大約三個月就要到北京了。
We are bound to join the Spring Fair this April.
我們肯定會參加四月份的春季交易會。