BEC重點詞彙:Lease
Lease
[lis]
n. 租約;租賃權;租期
在商貿活動中,租賃是較爲常見的一種經濟行爲。
租賃是指按照達成的契約(lease contract),出租人(leaser)把擁有的特定財產在特定時期內的使用權轉讓給承租人(lessee),承租人按照協定支付租金的交易行爲。
這一行爲中會有明確的租賃契約(lease contract),租賃期(lease term),租賃條件(lease conditions)等要素。
我們來看2個例句:
The lease plainly states that all damage must be paid for.
租約明確規定,一切損壞必須賠償。
A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.
資產租賃是長期的,不可取消的,並與租賃資產分期付款購貨相類似。