廣播學口語:討厭的胡言亂語

嗨！大家好！歡迎準時相約廣播學口語。今天Andy要介紹給你的句子都是很有趣的兩個 ：It‘s bologna 和It’s a pain in the neck。聽有趣的故事，學有用的句子。Go！

（音樂）

還是先來看第一個句子：It‘s bologna。乍一聽起來， bologna這個詞很陌生吧？不過你多讀兩遍呢！bologna, bologna 什麼呀！瞎說呢吧！好象說夢話！對了bologna就是“胡說”，“瞎說”的意思。
一次，因爲Andy手機沒電，半天沒與女友聯繫上。當電話又一次接通時，女友說：“I’ve called your friends，they said you must have gone to drink……”我打電話給你 的朋友，他們說你一定去喝酒了……）“It‘s bologna！I didn’t do that。The fact is ……”（胡說！我又沒去！事情是這樣的……）又遭人陷害！
放下電話，又打電話給朋友，電話一通我就氣不打一處來，“Who said I‘ve gone to drink？Bologna！Don’t you know I have given up drinking and smoking？”（誰說 我去喝酒了？瞎說！你不知道我已經戒菸酒了嗎？）真是氣憤！

（音樂）

不過Andy知道還有重任在身，我們還是繼續吧！It‘s a pain in the neck。pain，痛苦 ，neck 脖子， pain in the neck 是頸椎病嗎？哈哈！當然不是！在英語中neck被 認 爲是致命的位置。所以就是令人討厭的東西。
因爲閒的無聊，總有人愛騷擾電話，特別是大學校園裏的男生們。經常聽見那些女生們， 抱怨：“There are calls every now and then in the night，which wake us from sleep！It’s a pain in the neck。Have you ever met with this？”（晚上時不時有電話響，把我們從夢中驚醒。真煩人。你遇到過這種情況嗎？） It’s really a pain in the neck to be framed by others。Then I‘ll spend much time to explain the fact。（被人陷害太討厭了，要花好多時間去澄清事實。）真麻煩！

（音樂）

節目又該結束了，句子你記住了嗎？如果你還想了解更多的有趣的。下次再見吧！