BBC地道英語口語:Techie 技師
Jo: This is Real English from BBC Learning English. I’m Jo.
Jean: And I’m Jean.
Jo: Today we’re going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
Jean: 在《地道英語》節目中，我們要來了解和學習一些英國英語語言中新出現的新詞彙和短語。
Jo: It’s very important to stay up-to-date with English because new words and expressions enter the language all the time.
Jean: 我們今天的新詞是什麼呢? Jo？
Jo: Today’s word is ‘techie’ – T.E.C.H.I.E. – techie.
Jean: Techie. 什麼意思呢?
Jo: Well, a techie is a technician who is very good at – and interested in – a particular technology, particularly computers.
Jean: 知道了。A techie 就是一位對某項技術極具興趣又特別專長的技師專家的意思，而且往往和電腦方面有關。
Jo: Yes. You could say, "Don’t worry about the new computer system – the techies are coming tomorrow to fix everything."
Jean: I see.
Insert
A: What do you do in your free time?
B: Well, I’m a bit of a techie. I spend most weekends working on my computer.
Jo: Are you a techie, Jean?
Jean: No. I don’t really understand computers at all.
Jo: Me neither, but my brother is.
Jean: Really?
Jo: Yes. If I have a problem with my computer, he comes and fixes it. And he really enjoys it!
Jean: So he’s a techie!
Jo: Yes. He spends all his free time on the computer or reading magazines about them. He’s a real techie.
Jean: Yes, I think he is. 好了，總結一下，今天我們學到的新英式口語詞就是techie，專指那種對某項技術極具興趣又特別專長的技師或者專家。And that’s all we have time for today.
Jo: Yes, that’s all. You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the-minute Real English. Bye.
Jean: See you next time.
