英語口語想聊就聊 第89期:午飯我請客

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

ing-bottom: 100%;">

經典語句
Lunch is on me. 午飯我請客。

噴倒老美
Jenny和好友去餐廳吃午飯，點菜的時候，朋友說：“Lunch is on me.”Jenny心裏很納悶：“她既然帶了午飯，爲什麼還要出來吃呢？”於是說道“Although the food you cooked at home is not delicious. You shouldn’t waster your money.”

想聊就聊
Ben: I got a promotion. Lunch is on me.
本：我升職了，午飯我請客。

Terry: It’s great.
泰瑞：太棒了。

知識點津
Lunch is on me直譯爲“午飯在我這兒“。實際上這個句子表示“午飯包在我身上”，即“我請客”。當有好事值得慶祝，而且你願意買單時，可以用這句話。類似的說法有: The dinner is on me. 晚飯我請。