英語口語想聊就聊 第151期:這讓我感到很難爲情

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

ing-bottom: 100%;">

經典語句
It makes me look bad. 這讓我感到很難爲情。

噴倒老美
Tom和朋友一起去郊遊，一路上有說有笑，十分開心。不知不覺他們走到了一條小溪邊，好友本打算踩着石頭過去，卻不小心一腳踩空，掉到水裏。他嘆着氣說道：“Bad luck. It makes me look bad.”

想聊就聊
Bill:It’s too unlucky. It makes me look bad.
比爾：太倒黴了，這讓我感到很難爲情。

Tom:It doesn’t matter. Don’t pay much attention to it.
湯姆：沒事，不要太放在心上。

知識點津
look bad意爲“看起來很糟糕”，make someone look bad則表示“使某人難看，讓某人沒面子”，這種說法在美國的日常交際和日常生活中常可以聽到。It makes me look bad.意爲“這讓我感到很難爲情。”