海外求助英語對話(MP3+中英字幕) 第17期:隔壁房間嘈雜聲太大

e is too much noise in the next room.

隔壁房間嘈雜聲太大。

Useful Expressions

常用語句

people next door are making a noise.

隔壁房間在製造噪音。

are very noisy.

他們聲音很大。

are so noisy that I cannot sleep well.

他們聲音很大，所以我睡不好。

neighbours are tAlking too loud.

隔壁鄰居講話聲太大。

you mind telling them to make less noise?

請你告訴他們小聲點，好嗎？

you mind if I ask you to talk quietly?

如果我要你說話小聲點你介意嗎？

d you turn down the volume?

請你把音量關小好嗎？

e's a stranger hanging around in the corridor.

走廊上有陌生人在遊蕩。

9.A person making a noise in the corridor is disturbing us.

在走廊上製造噪音的人打擾我們。

Practical Conversation

實用會話

A:I am sorry to trouble you,but there's a lot of noise in the next room.

抱歉，打擾你了，但隔壁房間噪音很大。

B:Oh,is there?Which room is it?

啊，有嗎？是哪一個房間呢？

A:It's.I think,neighbours on the right.

我想就是隔壁右邊。

B:You mean the room thirteen-thirteen?

你是指13-13號房嗎？

A:I'm not sure,but I think so.I'm very exhausted,but I can't sleep.

我不敢確定，但我想是，我很疲倦，但我不能入睡。

B:All right,ma'am.I'll check and tell them to be quiet.

好的，夫人，我就去檢查一下並告訴他們安靜些。

A:If next room is still noisy,could you give me a different room,please?

如果隔壁房仍有噪音，請你給我換房間。