娛樂:Movie Stars 電影明星

9. Movie Stars

9.電影明星

A: I don't think I'd like to be famous.

A：我認爲我不想出名。

B: Why not? It seems like a good lifestyle.

B：爲什麼不呢?這似乎是一個不錯的生活方式。

A: There would always be paparazzi following me everywhere.

A：總會有狗仔隊無處不在的跟着我。

B: I guess that would be really annoying.

B：我想那真的會是很煩人的。

A: It would be impossible to get any peace and quiet.

A：那會不可能得到任何安靜和平和。

B: Not to mention the lack of privacy.

B：更不用說隱私的缺乏。

A: I'd love to be in an action movie, though!

A：不過我喜歡演動作片!

B: Why do you want to be in an action movie?

B：你爲什麼想演動作電影?

A: Then I could say that I was a superhero!

A：然後,我可以說我是一個超級英雄!

B: I don't think anyone would believe that you're a superhero.

B：我認爲沒有人會相信你是一個超級英雄。

A: They would if I was in an action movie!

A：他們會的如果我出演一部動作片!

B: Like I said before, that's never going to happen.

B：就像我之前說的,這是永遠不會發生的。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載