第12課 候機時,如何聽懂機場廣播(下)

航班取消，請旅客去相應櫃檯辦理相關手續：
For virgin AustrAlia guests traveling to Adelaide on 1448, this service has now been canceled due to fog. All guests booked on this service, please proceed to the dedicated assistance counters 9 and 10 at the virgin Australia checking area for assistance onto other services.
搭乘維珍澳洲航空 1448次航班前往阿德萊德的旅客請注意, 這項服務（航班）因爲霧太大而取消了，所有預訂此服務（航班）的旅客，請前往位於維珍航空登機手續辦理處的9和10號專用服務櫃檯，尋求其他服務方面的幫助。

提醒某位旅客登機：
This is the final boarding call for passengers Gemma and Ryan Grey flying to Athens on flight EZ9753. Your flight is ready to leave. Please go to gate 14 immediately. The doors of the plane will close in five minutes. Final boarding call for passengers Gemma and Ryan Grey.
給乘坐EZ9753次航班到雅典的旅客Gemma和Ryan Grey的最終登機提醒。你們的飛機即將起飛了，請立刻到14號登機口。艙門將在5分鐘內關閉。給旅客 Gemma和 Ryan Grey的最終登機提醒。

登機口變更：
Attention passengers on flight AA934 to Boston, the departure gate has been changed. The flight will now be leaving from Gate 26.
乘坐AA934次航班去波士頓的旅客請注意，登機口已經變更了，飛機現在將要從26號登機口起飛。