第102期:計劃泡湯了

Hi，大家好。 歡迎收聽兩分鐘實用口語，我是Fiona。現在起也歡迎大家加入免費的每日早讀羣。如何參加早讀羣，和早起的小夥伴們一起共同學習進步: 詳見下圖，每個工作日早六點，週末早七點推送最新早讀內容。

今日分享【計劃泡湯了】落空了，化爲烏有了，可以說【go up in smoke】

助記: 這個表達原意指的是被燒光，燒燬，化爲飛煙了，後來引申爲計劃/希望等成泡影，落空破滅了。

例1: Barry's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
辦公室裏出了點問題，所以Barry的假期計劃泡湯了。

例2: My dream to become a doctor went up in smoke when I found out I would faint at the sight of blood.
當我發現自己會暈血的時候，我想成爲醫生的夢想就破滅了。

以上是今天分享的表達【泡湯了 go up in smoke】更多幹貨內容請關注微信公衆號: 鉛筆英語。我們下次見，bye!