關於求職面試的英語對話欣賞
倘若求職者能力過人又掌握良好的面試技巧，肯定會有不少企業他青眼有加。小編精心收集了關於求職面試的英語對話，供大家欣賞學習!
A: Now tell me something about your professional education.
A:現在請你談談有關你接受專業教育的情況。
B: All right. My nursing school offered professional courses such as nursing science, nursing psychology, nursing ethics, internal medicine and its nursing, surgery and its nursing, pediatrics and its nursing, traditional Chinese medicine, acupuncture and moxibustion, etc.. I also studied some basic courses, such as maths, physics, chemistry etc..
B:好。我就讀的護士學校開設了以下專業 課程:護理學、護理心理學、護理倫理學、 內科及其護理學、外科及其護理學、兒科 及其護理學、中醫、鍼灸等。我還學了一 些基礎課程,如數學、物理、化學等。
A: Did you learn English at the nursing school?
A:你在護士學校學過英語嗎?
B: Oh, yes. And I went on to study English at Chuntian School of Foreign Languages for two years after my graduation from the nursing school.
B:哦,學過。我從護士學校畢業後，還在春 田外語學校繼續學了兩年英語。
A: Your resume says you worked at Zhu-jiang Hospital for one year. What were you responsible for?
A:你的個人簡歷說你曾在珠江醫院工作過 一年。那你負責什麼工作呢?
B: I was responsible for clinical nursing of patients in the Internal Medicine Division. My responsibilities included taking histories, keeping charts, giving injections, administering medication, taking temperature and blood pressure, preparing for patients, treatments’ changing sheets and quilts, etc..
B:我在內科負責病人的臨牀護理。我的工 作職責包括記載病歷、保管給病人拍的 片子、打針、給病人服藥、測量體溫與血 壓、爲病人的治療做好準備、換牀單、被 褥等。
A: Your present work unit is South Hospital. What section do you work in?
A:你現在的工作單位是南方醫院，那你在 什麼科室工作?
B: I work in the surgical section.
B:我在外科工作。
A: Wonderful. It was reported in the newspapers that your section won the title of “ Advanced Section ”, I think everybody in your section must be great in technical skills and service attitude.
A:好極了。據報道，你們科已經獲得了“先 進科室”的光榮稱號。我想你們科的每 一個人在專業技術和服務態度上一定很 好。
B: Thank you for your compliment. But we are far from perfect.
B:你過獎了。我們做得還很不夠。
A: What does your work entail there?
A：你在那裏做什麼工作?
B: I perform rehabilitation nursing. My work involves taking actions according to doctors, helping patients restore their organic functions, training patients in speech, carrying out massage and physiotherapy. I’m also responsible for patients’ nutrition and diet, and satisfying their personal needs.
B:我從事康復護理。我的工作包括執行醫 囑、幫助病人恢復肌體功能、對病人進行 語言訓練、進行按摩與理療。我還負責 病人的營養和飲食，以及滿足他們的個 人要求。
A: Have you received any honor personally?
A：你個人獲得什麼榮譽稱號了嗎?
B: Yes, I was three times singled out as an “Advanced Nurse.”
B:有，我曾3次被評爲“先進護士”。
A: Well, considering your qualifications, we believe you would be a suitable candidate. But, as you know, we have dozens of applicants to be interviewed. We can not reach a final decision until we have talked to all the applicants we asked to come here.
A:嗯,縱觀你的資歷,我們認爲你將是個合 適的人選。不過，你知道，我們有幾十個 求職者要面試。要等我們對所有被請到 這裏來的人面試過後，我們才能作出最 後選擇。
B: When can I know whether I am accepted or not?
B：那我什麼時候才能知道是否被錄用呢?
A: I think we’ll send you a letter by early next week, if you are hired. Or we may give you a call.
A：我想，如果你被錄用，我們將在下星期一 或星期二給你寄發出專函。或者，我們 也可以電話通知你。
關於求職面試的英語對話2A: Welcome to the OMA HOUSE company.
A:歡迎來到大都會房產公司。
B: Thank you. (while shaking hands ) My name is Vance, and I’m here for the position in sales.
B:謝謝。(一邊握手)我叫範斯，我想應聘 銷售職務。
A: Nice to meet you, I am the big boss. Please have a seat.
A:很高興見到你，我是這兒的老闆。請坐。
B: Thank you very much.
B:非常感謝。
A: Why did you quit your last job?
A:你爲什麼辭掉原來的工作?
B: It was a small company with no future. Your company, however, is growing very quickly in very productive directions.
B:那是家小公司，前途有限。而貴公司正 朝氣蓬勃地高速發展着。
A: Do you feel you are a good worker?
A:你認爲自己是個好員工嗎?
B: I certainly do feel I am a good worker. As you can see from my resume, I have often been the best employee of the month.
B:我當然覺得自己是個合格的職員。您從 我的簡歷中可以看到，我經常被評爲月 度最佳員工。
A: What did you do at your last job?
A:你的上一份工作是什麼?
B: I sold all kinds of cars, motorcycles and trucks.
B:我銷售各種小汽車、摩托車和卡車。
A: Did you enjoy your job?
A:你喜歡那份工作嗎?
B: Always, of course. I enjoyed helping my customers best of all. I was happy when they were happy.
B:當然，一直都喜歡。我喜歡盡我所能幫 助客戶。客戶高興我就高興。
A: So why do you want to sell houses now?
A：那麼，爲什麼現在又想來做房產銷售呢?
B: I want to sell houses because they are the way of the future in Beijing. Lately, many families are looking to buy a good house but need a friendly, intelligent salesperson to help them. I believe my experience with people, my hard work and motivation make me perfect for this job.
B：我想做房產銷售是因爲這個行業在北京 有很好的前景。最近，許多家庭計劃購 買好的住宅,他們需要熱情、精明的銷售 員來幫助他們。我相信憑我與人打交道 的經驗，再加上努力工作和進取精神，我 一定能做好這份工作。
A: What are your personal strengths?
A:你的優點是什麼?
B: I work well with others and I am a committed friend.I believe customers should be treated like friends.
B:我的人際關係很融洽，而且我是一個值 得信賴的朋友。我認爲應該像對待朋友 那樣來對待客戶。
A: What is your greatest weakness?
A:你最大的缺點是什麼?
B: Although I have had many foreign friends and teachers,I have never been abroad to study English.I believe this is my greatest weakness. However, I hope to improve my English in the near future.
B:儘管我有許多外國朋友和老師，但我從 沒去國外進修過英語。我想英語是我最大的弱項。但是我希望我能在短期內盡 快提高我的英語水平。
A: Would you be willing to go abroad for English and Sales training?
A：你願意出國接受英語和銷售的培訓嗎?
B: It would be my pleasure to go abroad to study English and Sales.
B:如果能出國學習英語和銷售技能，我深感榮幸。
A: Great. Do you have any questions for us?
A:非常好。你有什麼問題要問我們嗎?
B: How long would our contract be for?
B:我們的合同會籤多長時間?
A: We ask our employees to sign two-year contracts.
A:我們要求僱員籤兩年的合同。
B: One last question. Seeing my work experience and motivation, if I get the job, what salary could I expect?
B:最後一個問題，根據我的工作經驗和進 取精神，如果我被錄用，我的薪水會是多少?
A: If you get the job, you will earn two thousand Yuan RMB a month plus commission, in proportion to what you sell.
A:如果你被錄用,你的薪水是每月2000元 人民幣再加上按你銷售額的比例提成的佣金。
B: Thank you, sir. I hope I hope the chance to work with you in the future.
B:謝謝您，先生。我希望能有機會和您一 起工作。
A: And thank you for your time.
A:也謝謝你，佔用你這麼多時間。
B: Good-bye.
B:再見。
關於求職面試的英語對話3A: Nice to meet you, Mr. Ou. Please come in and have a seat.
A:很高興見到你，歐先生。請進,請坐!
B: Thank you, Mr. Park.
B:謝謝您，帕克先生。
A: Well, as you know, we are expanding our sales network. We have a big plan for Rocket ID program and need experienced salesperson to help us make them come into reality.
A：嗯，正如你知道的,我們正在擴大我們的 銷售網絡。我們有一個“火箭m”計劃， 因此需要有經驗的銷售人員幫助我們實 現它。
B: Well, I know I can be an asset to Rocket QI program because of my past work experiences.
B:嗯,我覺得我能爲“火箭瓜”計劃出力，因 爲我有銷售經驗。
A: So, tell me something about your experience.
A:哦,那好，跟我談談你的工作經歷吧。
B: Well, I’ve been in IT sales for ten years now, with three companies. The first was a small computer company. I stayed there for three years, and during that time our sales increased an average of 30% per year. I was responsible for sales in the East China area. After three years, I felt I was ready for a new challege, so I moved to a computer hardware manufacturer, where I stayed for another three years. At present I was working in a software company, and in charge of sales in the North China area.
B:好的，我在3家IT公司做銷售已經10年 了。第一家是一家小型的電腦公司。我 在那兒工作了 3年，那時我們的銷售額 增長率爲每年30%。我當時負責華東地 區的銷售。3年後,我認爲自己已經有能 力應付新的挑戰,於是我去了一家電腦硬件生產公司，在那裏我又工作了 3年。 現在我在一家軟件公司工作,負責華北 地區的銷售。
A: What’s your sales record been like there?
A:那你在那兒的銷售業績如何?
B: Well, as you know in my resume, when I joined that firm they had a slump since 1998. Now we have recorded good growth every year except for 2003. The last two years have seen an increase in sales of about 10% to 20% each year, so we，re very pleased. Our sales prospects are quite good for the next two years, as we already have secured a large number of advance orders.
B:從我的簡歷上您可以看到，當我加入公 司的時候，公司正處於從1998年以來的 蕭條期。現在公司一直保持良好的增 長，除了 2003年。過去的兩年銷售增長 率大約在10%~20%左右，對此我們非 常滿意。我們今後兩年的銷售前景相當 好,已經有了大筆的提前訂貨單。
A: If things are going so well, why do you want to leave the company now?
A:既然情況這麼好，你爲什麼要離開現在 的公司呢?
B: Er... once again, I think I am ready for a new challenge. I’ve put a good team together in my present company, a solid foundation has been laid, and I think if I want to take the next step for my career, ifs time to move on.
B:嗯……像我之前提到過的，我已經作好 了迎接挑戰的準備。我現在在公司已經 有了良好的協作團隊和良好的基礎，如 果還要想在事業上有所進步的話,現在 正是時候。
A: Mr. Ou, you mention taking steps in your career. What are your career goals?
A:那麼，歐先生，你說要在事業上有所進 步,那麼你事業的目標是什麼?
B: I’m a salesman, Mr. Park. That’s what I do best. That’s what I’m trained to do. My career goal is to work at increasingly larger firms and then take on more challenging assignments.
B:我是一個銷售人員，帕克先生。從事這 行是我的專長。在這方面我受過訓練。 我的事業目標就是在不斷擴大的公司裏 做更有挑戰性的工作。
A: Why do you want to work with a foreign company? You’ve spent ten years with Chinese firms.
A:那麼你爲什麼要到一家外國公司工作 呢?你已經在中國公司裏工作10年了。
B: I’ve always wanted to work with a foreign company, but I want a lot of solid experience before I made the move. And I believe I would fit into the environment of a foreign company. And I be-lieve I have a lot to offer a foreign firm. I want to work with a foreign firm that wants to grow because I could help them achieve their sales targets.
B:我一直就想在外國公司工作,但是我想 在此之前積累大量的經驗。我相信自己 可以適應外國公司的工作環境,而且我有許多技能可以爲外國公司服務。我希 望能在發展的外國公司工作，因爲我認 爲自己有能力幫助他們達到銷售目標。
A: How would you describe your relation ship with your previous supervisors?
A:你和你原來公司的上級關係怎麼樣呢?
B: Very good. Once our sales plan was put together, I had a great deal of freedom to handle my sales item in the way I felt best.
B:非常好。一般來講，只要我們定了銷售 計劃，我就有權用我認爲最好的方法進 行銷售。
A: What would you say is the accomplishment you feel most proud about?
A：那麼你認爲最值得自豪的業績是什麼 呢?
B: Definitely it was the increasing of our sales record each year.
B：當然是每年銷售記錄的增長。
A: I see. Mr. Ou, tell me how you see your strong points and your weak points? How do you evaluate yourself?
A:我明白了，歐先生。那麼告訴我你怎麼 看待你的強項和弱項呢?你怎樣評價自 己?
B: Er...I think that I’m a very disciplined person. I think every salesperson must be disciplined. Also, I’m very organized. I like to break problems down into manageable parts and accomplish each part in a step-by-step way. My weak points. let’s see. .. are probably my impatience at times. When I set a goal for myself, I know there will be obstacles along the way. But I sometimes feel impatient when I can’t reach the goal according to my schedule. Recently, however, I have learned to stay calm and not get overly impatient. I’ve learned this as I’ve gained more experience.
B:喔，我認爲自己是一個受過培訓的人。 我想每一個成功的銷售人員都受過培 訓。還有，我做事有條理。我喜歡把問 題分化，然後一個一個來解決。我的弱 項是……我想想……我有時候缺乏耐 心。當我爲自己定了一個目標以後，我 知道達到目標會有困難。但是當不能按 期達到目標時,有時候會表現得不夠耐 心。最近，我正在學習怎樣保持冷靜而 不要過度急躁。學會這些同樣也獲得了 更多的經驗。
A: What do you dislike most about sales work?
A：在銷售工作中你最不喜歡什麼?
B: Er... I think ifs difficult to say. Since l，ve been in sales as my professional career, ifs a part of my life. I really can’t think of any one thing I dislike about it. I like sales because ifs constantly challenging and I like to keep pushing myself.
B:嗯……這很難回答。自從我開始幹銷售 起,我就把它當成了自己生活的一部分。 我幾乎找不出我不喜歡的地方。我喜歡 銷售，因爲它總是充滿了挑戰，我喜歡保 持進取的狀態。
A: How does this affect your family life?
A:那這樣對你的家庭有什麼影響嗎?
B: Because I always so busy with my sales work, I seldom have time with my wife and my son. But whenever I have time I will stay with them, at present I try my best to spend one or two evenings a week with them at home.
B:因爲我的工作總是很忙，所以在家陪妻 子和兒子的機會很少。但是隻要我有時 間我就會和她們在一起。現在我每週都 會有一兩個晚上和他們在一起。
A: Are there any questions you would like to ask about the post or the company?
A:你對這一職位和公司的情況還有什麼要 問的嗎?
B: Yes. How many salespersons do you have now and how many new members are you planning to hire?
B:是的。你們現在有多少個銷售人員，還 需要招多少?
A: We have three salespersons now in North China area, and we will be adding three more next week. The six will report to our senior manager of marketing, and you will put together into a new four-year plan. You’丨丨 meet the senior manager at your second interview and he’ll provide you with more details. I think you two will get along well.
A:現在在華北地區我們有3個銷售人員， 下週準備再增加3名。這6人直接由營 銷部經理領導，這些全包括在新的4年 計劃中。在第二輪面試的時候你會見到 銷售經理，他會向你詳細介紹情況。我 想你們兩個會處得很好。
B: Does your company have a periodic performance review for its employees?
B:你們公司對職員會有周期評定嗎?
A: Yes, we do. Again, I'll have our senior manager go over the details with you in the second interview.
A:是的，有。我們的銷售經理會在第二輪 面試中和你詳談。
B: OK, Well, Mr. Park, I’m glad to hear that I’ll be given a second interview. I really do believe that I’m the person for you. I’m ready and eager for new challenges, and it would be a pleasure for me to be one of your company. I’d like to help your Rocket IH program in China.
B:好的，帕克先生,很高興能讓我參加第二 輪面試。我確信我就是貴公司要的人。 我已經準備好了迎接新的挑戰。能成爲 貴公司的一員，我感到很榮幸。願爲貴 公司的“火箭m”計劃在中國的發展和實 現貢獻自己的力量。
A: Thank you. It seems that your background will fit us, and I’ll pass along my positive comment to the senior manager.
a:謝謝。看來你很適合我們公司，我會向 高級經理轉達我的意見的。
B: Thank you. So how long would you inform me?
B:謝謝。那麼你們什麼時候通知我呢?
A: Within two or three days. Well call you. Thanks again for coming, Mr. Ou.
A:兩三天以後吧。我們會打電話給你的。 歐先生,再次感謝你來參加面試。
看了“關於求職面試的英語對話”的人還看了：
1.求職面試英語情景對話帶翻譯
2.關於面試的英語情景對話精選
3.有關英文面試情景對話
4.有關面試情景對話
5.外企面試常見情景英語對話
