看漫畫學口語:農場物語之你應該放慢節奏
Rory: Why do you flap your wings so hard, little hummingbird?
Rory: You need to slow down and relax. Try beating your wings a little slower.
Rory: It must be terrible having just one speed.
flap vt. 拍動，拍打
The birds flapped its wings.
小鳥拍動雙翼。
wing n. 翅膀
hard adv. 努力地；艱苦地
They tried hard to succeed.
他們努力地工作以求得成功。
hummingbird n.蜂鳥
slow down 放慢速度
Slow down I can't keep up (with you)!
慢點，我跟不上(你)了！
relax vi. 放鬆
Don't worry about it, just try to relax.
不要爲這事擔心，放鬆些。
beat vi. 振(翅)，撲打(翅膀)，
terrible adj. 可怕的
【參考譯文】
Rory:小蜂鳥，你爲什麼如此艱苦地拍打翅膀呢？
Rory:你需要慢下來，放鬆一下。試着慢些揮動翅膀。
（蜂鳥墜地發出聲響）
Rory:始終保持一個速度飛行一定很可怕。
重點單詞查看全部解釋beat[bi:t]想一想再看
v. 打敗，戰勝，打，敲打，跳動
n. 敲打，
想一想再看
n. 拍打，拍打聲，片狀垂懸物(口袋蓋等)，副翼
