OMG美語講堂第16期:和臉部有關的習慣用語

eyes 眼睛
Her boyfrind has wandering eyes.
她的男朋友會看看別的女孩子。

nose 鼻子
Let's nose around this store,I want to find a pair of shoes.
我們四處看看這個店，我想找雙鞋子。

mouth 嘴
Don't tell her too many is a big mouth.
別告訴她太多的祕密，她是個大嘴巴。

lips 嘴脣
Do as I tell don't give me any lip!
照我說的做，不許頂嘴。

cheek 面頰
Usually I turn another cheek,when a person is rude to me.
當有人對我不客氣的時候，我就不理他。

face 臉
Why the long face?
爲什麼這麼難過？

What you said to me is such a slap in the face!
剛纔你說的這些話就像給我打了個耳光。

Happiness is written all over your face.
你的臉上明顯流露出高興。

Shut your face!別說！

two-faced兩面的