OMG美語講堂第264期:Best Mom ever史上最好的老媽

今天白潔要和媽媽一起教大家，美國人怎樣對媽媽表示感謝。

You're the best!你最好了！

Mom: 白潔, I made you your favorite chocolate!

媽媽：白潔，我給你做了你最喜歡的巧克力！

Baijie: You're the best!

白潔：你最好了！

You're amazing!你太棒了！

Mom: 白潔, this summer we are going on vacay. I'll take you to Hawaii.

媽媽：白潔，這個夏天我們去渡假。我帶你去夏威夷玩兒。

Baijie: For real? You're amazing!!

白潔：真的嗎？你太棒了！

Best Mom ever!史上最讚的老媽！

I love my mom for being the best mom ever!

我愛我媽媽，她是史上最讚的老媽！

Many people give mugs or T-shirts with "Best Mom Ever" as presents to their moms.

很多人都會把印有"史上最讚的老媽"的杯子或者T恤衫送給媽媽。

This means the world to me!這對我來說意義重大！

Mom: 白潔, I always wanted you to be a doctor , but I respect your choice of teaching English slang on OMG Meiyu!

媽媽：白潔，我一直希望你能成爲一名醫生。但是你要在OMG美語上教口語英語，我尊重-你的選擇。

Baijie: Thank you mom! That means the world to me!

白潔：謝謝媽媽！這對我來說意義重大！

Mom: And I love saying hi to OMG Meiyu fans in China! I OMG fans!!

Baijie: You are amazing! Best mom ever!

白潔：你太棒了！你真是史上最讚的老媽！