這句話英文怎麼說(生活篇) 第447期:"曬太陽"和"被曬黑"

in the sun

ing-bottom: 238.81%;">

美國習語，意思是“曬太陽”，注意：介詞是in，而不是under。因爲宇宙中沒有“下”，而“in”表達在陽光裏的感覺。

got some sun

美國習語，意思是“你被太陽曬黑了”，美語的這種表達方式有點象漢語中的“老頭曬太陽”

例句:

In winter afternoons, he likes to bask in the sun in his courtyard.

冬日的午後，他坐在院子曬太陽。