OMG美語講堂第520期:旅行美語:Check a Bag! 托運行李!

我們今天一起來看看關於行李的一些用法。

check a bag 託運行李

I'm headed home to Ohio to visit my parents for the weekend and I just found out that I need to bring a lot more stuff than I originally planned to bring. I think I'm gonna need to check a bag.

我週末要去Ohio看我父母，但是我發現我要帶的東西比想像中的多的多，我覺得我可以要托運行李了。

everything but the kitchen sink 一大堆亂七八糟的東西

I'm so bad at packing light! I usually pack everything but the kitchen sink.

我很不擅長輕裝出行，每次都會帶一大堆亂七八糟的東西。

prepared for anything 做好充足的準備

That's how I roll 我就是這樣

I like to be prepared for anything. 我喜歡做好充足的準備。

What if we go shopping? I need an outfit for that.

萬一我們要去購物呢？我得帶一套出去買東西穿的衣服。

And what if we go out for dinner with friends that night? That requires another outfit.

萬一晚上我們和朋友一起出去吃飯呢？那就得準備另外一套衣服。

I gotta be prepared for anything. That's how I roll.

我必須準備所有的東西。我就是這樣啊！