校園英語口語習慣用語第48期:bother one's head about

bother one's head about 爲……操心

ing-bottom: 66.25%;">

【講解】

bother是動詞，意思是“打擾或煩擾某人，給某人添麻煩”，短語 bother one’s head about本義爲“因爲某人（某物）給某人帶來麻煩”， 引申爲“爲……焦慮，爲……操心”。

【對話】

A: What should we do?

A: 我們該怎麼辦呢？

B: What are you worrying about?

B：你們在擔心什麼呀？

A: Jimmy failed in the exam again.

A: 吉米考試又不及格。

B: How awful! But don't bother your head about it, I'll help him.<

B：真糟糕！不過別擔心，我會幫他的。