這句話英文怎麼說(生活篇) 第834期:太晚了,我得睡了

ing-bottom: 56.25%;">

It's too late. I have to hit the sack.
太晚了，我得睡了

講解：
Hit the sack從字面上看就是“捅一個口袋”，日常表達中的意思卻是“我要去睡覺了”。Sack在這裏是指牀，hit是去牀上睡覺的意思。但是，只有hit the sack可以表示“去睡覺”的意思 hit the sack只能指結束一天工作和學習後晚上去睡覺，午睡不能用這個短語來表達,午覺可以用nap。