I'm Worried about Tiger 擔心泰格

Tiger is the greatest golfer in the world.

泰格是世界上最厲害的高爾夫球手。

You can say that again.

說得好。

But I'm worried about Tiger.

但是我很擔心泰格。

Why is that?

爲什麼？

Because he likes to SCUBA dive.

因爲他喜歡水肺潛水。

What's wrong with that?

那怎麼啦？

It can be dangerous.

那很危險。

padding-bottom: 75%;">

You mean he could drown.

你是說他會溺水。

He shouldn't SCUBA dive until he retires.

他在退休以前都不應該水肺潛水。

But he dives to relax.

但他潛水是爲了放鬆。

He might relax, but it makes me nervous.

他或許是在放鬆，但那使我緊張。

If his wife doesn't mind, you shouldn't mind.

如果她老婆不介意，你也不用介意。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載