這句話英文怎麼說(生活篇) 第906期:沒有理由那樣說話

You have no call to talk like that.

padding-bottom: 45.63%;">

沒有理由那樣說話。

講解：

call: 理由

good call，一個call字，是在要比option，choice之類的更加親切。

另外good call還會用來形容ref（裁判）在賽場上的精確判罰，如果某判罰(call)非常好的話，NBA TV的Commentator（解說員）們經常喊的就是That's a good call.當然與之對應的就是bad call了，還有不太好判罰的判罰叫tough call。