這句話英文怎麼說(生活篇) 第932期:朋友本來就是這樣的!

What are friends for?

padding-bottom: 177.78%;">

朋友本來就是這樣的！

“What are friends for?”，意思是“朋友本來就是這樣的”，表面上這是一個問句，問“朋友是做什麼的”，但其實它是一個陳述句。當你的朋友對你表達感激之情的時候，中文裏我們會回答說“爲朋友兩肋插刀”，而在英文裏就是 What are friends for 了。