BEN老師英文下午茶 第75期:霍建華林心如"祕蜜戀情"

重點講解：

地下情 secret love
【注意】千萬不要說成是“underground love”。這個就太Chinglish了。其實中文中的”地下情“，就是指的一種”祕密的“”不願曝光“的感情，所以用一個很簡單直白的一個詞，secret
secret adj./ n. 祕密(的)，私密(的)
不是”思密達“。

【拓展】to keep a secret 保守祕密
e.g. Huo Jianhua and Lin Xinru were having secret love.
【注意】這裏的love表示”感情“，是一個不可數的名詞。
【正式表達】注意了，在正式場合，我們中文也會注意表達措辭，會說”誰誰對自己的戀情保持低調，神祕等等“，類似的英文表達，我們可以用噠：

【核心表達】sb. keep one’s relationship low-key.

low-key adj. 低調的；不招搖的
e.g. Famous as she is, Jessica enjoys a low-key life.

欄目簡介：

《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，逐漸積累英語詞彙和英語知識，是學習英語不可或缺的英語材料。