老外最常用的英文短語(MP3+中英字幕) 第701期:stay out of

釋義：

stay out of 不參與某事，不靠近

字面含義爲在某物的外部（out of），因此 stay out of something 表示“不靠近”，也可以用來比喻“不介入某事”。

例句：

If you stay out of the way and stay quiet, you stay alive.
如果你不參與，安靜地待着，就能撿回一條命。
That's fine, too. Just stay out of my face.
那倒無所謂，就是別出現在我面前。
Well, good luck to everyone. Stay out of trouble.
好了，祝大家好運，萬事如意。
I asked you to stay out of this.
我跟你說過不要管閒事。
How many times have I told you to stay out of my freezer?
我告訴你多少次了，不要在冰箱附近出現。
Just stay out of this. It's not your business.
不用管了，這和你沒關係。
Tim, could you just stay out of it?
提姆，你能別管了嗎？
I told myself to stay out of this, but I can't.
我對自己說不要參與這件事，不過我無法做到。
You keep your noses clean. You stay out of trouble.
你給我好好待着，不要惹事端。

對話：

A: Can I come see what you're doing?
我能看看你在做什麼嗎？
B: Stay out of here. Can't you see I'm busy?
別湊熱鬧，沒看見我正在忙啊？
A: I hear the police arrested Carlos again.
我聽說警察又逮捕了卡洛斯。
B: I know. He can't stay out of trouble.
我知道，他就是不能安分地待着。
A: Why is my ex-girlfriend calling you?
我的前女友爲什麼要給你打電話？
B: Please stay out of this.
這和你沒關係。