老外最常用的英文短語(MP3+中英字幕) 第816期:I wish somebody would...

釋義：

ing-bottom: 75%;">

I wish somebody would ... 如果某人……就太好了

可以用來表達對 somebody 的不滿情緒，表示如果 somebody“怎樣的話就太好了”。

例句：

I wish you wouldn't talk like that.
我希望你別那麼說。
Honey, I wish you would get over her.
親愛的，如果你能忘掉她該多好啊。
I wish he would just tell me the truth.
我真希望他能把真實情況跟我說說。

對話：

A: Do you want me to check again?
你要我重新檢查一遍嗎？
B: Well yeah, I wish that you would.
恩，那樣就太好了。