這句話英文怎麼說(生活篇) 第1783期:我想借酒消愁

I'm going to drown my sorrows.我想借酒消愁。

drown one's sorrows(in drink)指“借酒消愁”。

padding-bottom: 82.97%;">

例句：It's no use trying todrown your sorrows in drink.借酒消愁於事無補。

背景：drown 有“使……淹沒”的意思，drown my sorrows字面意思是“將我的憂愁淹沒掉”，引申意爲“消愁”。