第536期:每個萬聖節的扮相背後, 都藏有一個溫情的故事

萬聖節最熱鬧的，除了小孩子挨家挨戶要糖吃，就數全民羣high的化裝舞會了。很多人都會在每年上化妝舞會上挖空心思，而且隨着影視行業的蓬勃發張，每年萬聖節新的扮相也會層出不窮。即使這樣，每年的萬聖節化妝舞會一定會有經典的扮相。今天來細數一下部分經典扮相後的小故事。

1. Ghost 鬼

常見扮相：披着牀單

第六感

Ghost, they want me to do things for them.
鬼魂，他們想讓我替他們辦事。

2. Skeleton 骷髏

《尋夢幻遊記》

But she is the last person who remembers me, the Moment that she is gone from the living world.
但她是最後一個記得我的人，她從活人的世界離開以後，
You disappear from this one， you’re never gotta see her.
這個世界的你就會魂飛魄散，你再也見不到她了

Ever again

再也見不到了

3. Monster怪獸

Monsters Inc. (2001) 《怪獸電力公司》

-This is where we collect the Scream Energy to power our whole world. And can anyone tellme whose job it is to go get that scream?
這就是我們採集尖叫能源供應整個世界的地方。你們知道，是誰採集這些尖叫能源嗎？

Scarers!

驚嚇專員！

4. evil spirit

Coraline (2009) 《鬼媽媽》

For you, our little doll. Black is traditional. But you if you'd prefer pink or vermillion or chartreuse…though you might make me jealous.
送給你的，小可愛。黑色是歷來的傳統，不過你要是喜歡粉色，橙紅色，或者黃綠色也是可以的。不過，你可能會讓我有些嫉妒哦！

No way! You are not sewing buttons in my eyes!
不要！你別想給我的眼睛縫上鈕釦！

5. Zombie

Corpse Bride (2005) 殭屍新娘《殭屍新娘》

I can't. 我不能。

What's wrong?怎麼啦？

This is wrong. I was a bride. My dreams were taken from me. Well, I've stolen them from someone else. I love you, Victor. But you’re not mine.
這不對。我曾經是個新娘。我的夢想被人奪走了。我卻奪走了別人的夢想。我愛你，維克特。但你不屬於我。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂