這句話英文怎麼說(生活篇) 第1951期:你醉了

同學聚會、職場應酬、慶生party、結婚典禮，如今各種大小場合都少不了喝酒，朋友一旦喝多了，應該怎麼勸酒呢:
Dude, stop drinking, you are already hammered. 哥們，別喝了，你醉了。
hammer 既可作名詞又可以作動詞，都與“錘”有關。
hammered 除了可以表示“成形的，錘制過的”以外，在美語裏可以表示“喝醉的”，與drunk同義。有些人喝醉後就一倒不醒，是不是像被敲了一錘子一樣呢?

padding-bottom: 133.33%;">